Перевел админку на Ruby on Rails 4, с возможностью продолжать использовать и в версии 3.2
Никаких проблем с переходом от RoR 3.2.12 к Ruby on Rails 4 не испытал - один день. Единственное - немного переделал механизм работы с некоторыми gem-ами, которые не поспевают, чтобы не ждать. Так что сейчас Админка с успехом может использоваться как на версии 3.2, так и на версии 4.